Vai al contenuto

Sito online dal 2004

Documenti ufologici stranieri, tradotti in italiano.

Rapporti governativi, dossier declassificati e casi storici: oltre vent'anni di accurate traduzioni e un blog dove pubblico articoli di approfondimento e di opinione.

documenti tradotti
169
cassetti tematici
5
articoli di blog
32
anni di attività
20+
Un tavolo di lavoro con cartelle e documenti riservati, una lampada verde e una macchina da scrivere

Dal tavolo di lavoro

Benvenuti nello studio di PaoloG, dove i documenti stranieri diventano italiani.

In evidenza

Traduzione CAS-011 · Cassetto Casi · T. Bloecher e P. Cerny (NICAP), 04/09/1964

Il caso "Arco e frecce" di Cisco Grove

Settembre 1964, montagne della California vicino a Cisco Grove: un cacciatore con arco e frecce passa la notte su un albero, assediato da due umanoidi e da due "robot" scesi da un oggetto luminoso. Il rapporto del NICAP pubblicato da International UFO Reporter nel 1995, tradotto con l'impaginazione originale della rivista e la copertina con i disegni degli esseri.

Leggi la traduzione →

Gli ultimi archiviati

L'ultimo documento entrato in ciascun cassetto

Ritratto di Paolo Guizzardi

Chi è l'autore del sito

Paolo Guizzardi

Ricercatore ufologico indipendente da oltre vent'anni. Per diciassette anni nel CUN, membro dell'ICER fin dalla fondazione. Dal 2004 traduco documenti come servizio per chi si interessa all'ufologia ma non conosce altre lingue.

Chi sono →