Scheda del documento Prot. Num.
La lettera ummita D41-5
Vita quotidiana su Ummo – La cucina su Ummo. Disegno della sala da pranzo e di alcuni utensili per i pasti.
Livello di lettura semplice media impegnativa
- Luogo / Data:
- Spagna / 1966
- Documento originale:
- Lettera D41-5 originale – ummo-ciencias.org
- Autore:
- Anonimo (attribuita ai supposti Ummiti)
- Lingua dell'originale:
- Spagnolo
- Versione francese:
- Lettera D41-5 in francese – ummo-sciences.org
- Provenienza dell'originale:
- Sito ummo-ciencias.org
- Natura dell'originale:
- Lettera dattiloscritta
- Formato dell'originale:
- Tradotto da PaoloG:
- La lettera ummita D41-5 in italiano
- Hash SHA256:
- EA7A0909350A92DF5A2EBE79EE739E15A95D119A7D89B976782DC32C89050B9A
- Formato della traduzione:
Questa lettera del 1966 indirizzata al Sig. Sesma Manzano di Madrid, è la quinta della serie D41, che comprende in tutto 112 pagine divise in 12 lettere che descrivono con molti dettagli vari aspetti della vita quotidiana degli abitanti del supposto pianeta UMMO.
Questa quinta lettera della serie continua la descrizione dello svolgersi di una giornata di una famiglia ummita tipo, entrando nel dettaglio di come si svolge la prima colazione, come viene preparata, quali alimenti vengono di solito consumati, gli "elettrodomestici" impiegati, fornendo anche la descrizione un po' più dettagliata di alcune delle procedure impiegate e di alcuni degli alimenti consumati.
Interessante la raffigurazione (effettuata come sempre a mano usando matite colorate) della tavola "imbandita" e di alcuni degli utensili utilizzati nel corso dei pasti.
Segnalo che ho volutamente evitato di correggere le espressioni a volte strane e poco chiare, nonchè la formattazione anch'essa a volte strana che questa lettera contiene, proprio per restituire al lettore la stessa impressione che la missiva deve avere a suo tempo dato al lettore originale spagnolo.