La lettera ummita D21

Questa lettera di nove pagine, risalente al maggio del 1966, è una delle lettere usate in Spagna come primo contatto con le persone scelte dagli Ummiti quando questi hanno cominciato, nell'ambito del "programma di contatto su scala micro sociale" di cui avevano da non molto avuto l'autorizzazione a implementare, ad inviare missive per cercare di allargare le poche relazioni che a quel tempo avevano.

Il documento è interessante perché contiene una descrizione generale e concisa dei supposti Ummiti, del loro pianeta e della loro civiltà, e mostra il sistema usato per cercare di stabilire un contatto con dei terrestri.

Come sempre, ho cercato di ricostruire nel massimo del dettaglio l'aspetto del documento originale, basandomi sui documenti pubblicati nel sito http://www.ummo-ciencias.org (in spagnolo), che è il mio sito di riferimento per tutto quanto ha a che fare con la questione ummita.

Per quanto possa sembrare strano oggi, penso che ricostruire il documento nel suo aspetto originale sia importante così come lo è il fatto di tradurlo accuratamente, allo scopo di dare a chi lo legge oggi le stesse impressioni che deve avere dato a chi lo lesse a suo tempo.