Luogo / Data:

Washington / 24 giugno 2009

Documento Originale

Reid_letter_2009_1532565293943_49621615_ver1.0.pdf  [qualora non fosse accessibile, usare questa copia salvata in locale]

Lingua del documento originale:

Inglese

Provenienza dell'originale:

sito media.lasvegasnow.com

Formato del documento originale:

pdf

Documento tradotto daPaoloG:

Lettera del Sen. Reid per elevare l'AATIP a SAP

Hash MD5 del file tradotto:

29F29AEB2C935BB2577857ADDC51AB06

Formato del documento tradotto:

pdf

Note sul documento:

Si tratta di una lettera, scritta nel 2009 dall'ideatore del Programma AATIP, il Senatore Harry Reid, all'epoca leader di maggioranza del Senato, per chiedere al Vice Ministro della Difesa l'elevazione del Progetto AATIP allo status di Programma ad Accesso Speciale Ristretto.

Nella lettera, per giustificare la sua richiesta Reid afferma che nell’ambito del progetto sono stati compiuti significativi progressi nello studio di quelle che vengono definite “tematiche aerospaziali non convenzionali di elevata sensibilità” il cui notevole potenziale in termini di sfruttamento tecnologico nonché di possibili realizzazioni pratiche necessita di una protezione che le “normali” modalità di classifica non offrono.

Nella sua missiva, Reid afferma che non tutto il progetto dovrebbe passare allo stato di SAP Ristretto ma solo i settori più sensibili, ovvero:
 • La metodologia usata per identificare, acquisire, studiare e applicare a livello ingegneristico le tecnologie avanzate derivanti dall’AATIP,
 • L’allocazione del personale, il supporto e la gestione,
 • L’applicazione e l’ingegneristica.

Reid raccomanda inoltre che il personale governativo che all'epoca faceva parte del progetto sia mantenuto nella nuova versione a status di SAP Ristretto, assieme a tre appaltatori di ditte private, di cui oggi sappiamo che uno di essi era Puthoff per conto della BAASS.
Desidero rimarcare a questo proposito che nella versione pubblicata nel sito media.lasvegasnow.com, da me indicata come originale, l’Allegato 1 che contiene la lista del personale autorizzato, ha solo 3 nomi visibili con i restanti 11 oscurati.
La copia dell'Allegato 1 che ho incluso nella traduzione contiene invece una versione dove sono visibili i nomi di Elizondo nella lista del personale governativo ammesso e di Puthoff per la BAASS nella lista degli appaltatori. L'originale di questa versione dell'Allegato 1 si trova in un tweet di George Knapp, giornalista investigativo della rete KLAS, a questo indirizzo https://twitter.com/g_knapp/status/1135997329717256192 .

Versioni di questa scheda:

24/03/2020