| Luogo / Data: | USA - 03/06/2021 |
| Documento originale: | U.S. Finds No Evidence of Alien Technology in Flying Objects, but Can’t Rule It Out, Either |
| Lingua del documento originale: | Inglese |
| Provenienza dell'originale: | Sito nytimes.com |
| Formato del documento originale: | html |
| Documento tradotto da PaoloG: | Gli Stati Uniti non trovano prove di tecnologia aliena negli oggetti volanti, ma non possono nemmeno escluderla |
| Hash MD5 del documento tradotto: | D9F47CB83110607A025C96C926293DA8 |
| Formato del documento tradotto: | |
| Note sul documento: |
Si tratta di un articolo del New York Times online dove vengono esposte anticipazioni dell'atteso rapporto sugli UFO che le agenzie di intelligence a stelle e strisce dovrebbero presentare al Congresso USA ai sensi delle disposizioni contenute nel testo della legge di autorizzazione per le attività di intelligence per l'anno fiscale 2021.
I non meglio identificati "alti funzionari informati sul rapporto", che naturalmente hanno parlato al Times in condizioni di anonimato, essenzialmente riferiscono che l'unica conclusione certa del rapporto è che non si tratta di tecnologia statunitense. Hanno anche affermato che "mentre una prossima versione non classificata [del rapporto] che dovrebbe essere rilasciata al Congresso entro il 25 giugno presenterà qualche altra conclusione definitiva, gli stessi alti funzionari hanno ammesso che l'ambiguità dei risultati implica per il governo l’impossibilità di escludere in modo definitivo la teoria che i fenomeni osservati dai piloti militari siano veicoli spaziali alieni. [Evidenziazione aggiunta] Un altro puntio rilevante dell'articolo è l'informazione che il rapporto è basato sull'esame di circa 120 casi militari, che a quanto pare sembrerebbero tutti piuttosto recenti, nonchè su "incidenti che hanno coinvolto militari stranieri negli ultimi due decenni." Menzionando il fatto che il rapporto avrà un allegato destinato a rimanere classificato, gli "alti funzionari informati" hanno anche considerato che probabilmente basterà questo fatto a stimolare ulteriormente le teorie complottiste che vedono il governo USA intenzionato a tenere all'oscuro il pubblico delle visitazioni aliene. A mo' di commento finale mi sento di aggiungere che sarà interessante vedere quali saranno queste "poche altre conclusioni definitive"che dovrebbero essere contenute nel rapporto pubblico. Consideranto il passo che fino ad ora ha tenuto il processo di "disclosure" [si, con la d minuscola] mi sento comunque di pronosticare che verosimilmente quella più importante sarà la conferma ufficiale che l'ipotesi dell'origine extraterrestre dei fenomeni è legittima e giustificata, e viene attivamente presa in considerazione. Come si suol dire, se sono rose fioriranno. |
| Versioni di questa scheda: | 07/06/2021 |