Luogo / Data:

USA / giugno 1947

Documento Originale

Relationships with Inhabitants of Celestrial Bodies

Lingua del documento originale:

inglese

Provenienza dell'originale:

Sito majesticdocuments.com

Formato del documento originale:

pdf

Documento tradotto da PaoloG:

Relazioni con Abitanti di Corpi Celestri   ("La lettera di Oppenheimer ed Einstein")

Hash MD5 del file tradotto:

FB121772B4D8D22132915A0ADD5EC76A

Formato del documento tradotto:

pdf

Note sul documento:

Si tratta di una bozza di quello che avrebbe dovuto essere un documento firmato dai due insigni scienziati, che tratta dei problemi attinenti alle relazioni con altri esseri intelligenti di origine esterna alla Terra.
Naturalmente non è dato sapere se questo documento possa essere la risposta a precisi quesiti oppure un’iniziativa spontanea dei due scienziati; personalmente propendo per la prima ipotesi, perché ritengo che se si fosse trattato di una iniziativa spontanea il documento avrebbe dovuto essere provvisto quantomeno di una idonea introduzione che ne descrivesse la motivazione.
Il documento ha tutte le caratteristiche che ci si può attendere da una bozza ovvero errori, scarabocchi e aggiunte a mano.
Fra gli errori quello che salta subito agli occhi è l’uso ripetuto del termine “celestrial” invece del corretto “celestial” (in inglese suonano praticamente uguali), mentre la parte non ben rifinita si trova a pagina 3, al secondo paragrafo del punto (a).
Ma quello che rende curioso ed interessante il documento è l’uso di termini abbastanza inconsueti quali prima di tutto l’uso dell’aggettivo “celest(r)ial”per indicare qualcosa attinente allo spazio, oppure d’origine spaziale o cosmica; in secondo luogo, l’utilizzo di tale aggettivo assieme ad altri termini per formare combinazioni raramente viste quali “celest(r)ial states”, “celest(r)ial nations”, “celest(r)ial peoples”, e addirittura “celest(r)ial astroplanes”.
Anche il contenuto del documento è interessante perché sembrerebbe implicare che il nostro pianeta sia visitato da esseri extraterrestri.
Combinando fra loro i due fattori di cui sopra, ovvero l’oggetto trattato e l’utilizzo di termini così inconsueti, il risultato è un documento che dà l’idea di essere stato scritto per rispondere a domande poste da chi si sia inaspettatamente trovato a doversi confrontare con la realtà dell’esistenza di vita intelligente fuori del nostro pianeta, e del fatto che esseri alieni lo visitano.
Il contenuto della nota aggiunta sull’ultima pagina del documento, recante a mo’ di sigla le iniziali “VB” che dovrebbero essere del Dr. Vannevar Bush, supposto capo del supposto gruppo Majestic 12, indurrebbe a ritenere che il documento sia stato scritto su richiesta dello stesso Dr. Bush o comunque del suo gruppo.
Se il documento è autentico, sarebbe la conferma che qualcosa di veramente grosso si è verificato nel 1947, un qualcosa che ha costretto ad agire rapidamente per cercare di far fronte alla nuova e inattesa condizione che vede l’umanità confrontata con la realtà dell’esistenza di altri esseri intelligenti e il nostro pianeta visitato da razze ad esso aliene.

Per mantenere il più possibile inalterato il documento anche nel suo aspetto grafico, ne ho volutamente riprodotto anche gli errori (compreso il “celestriale” al posto di “celestiale”), scarabocchi e aggiunte a mano.

Versioni di questa scheda:

23/04/2010 -> 10/03/2018 -> 05/02/2019